Ein armer Winkel des Kontinents war Irland, ehe Google, Apple, Microsoft und andere Hightechriesen es als Steuerparadies weitab von Brüssel entdeckten: eine Landmasse aus Torf, Fels, Moos und Moor, die jährlich an Höhe verlor. Torfstecher nutzten den Inselboden als Brennmaterial, sie verheizten ihn buchstäblich, nämlich zu Hause, in Herd und Kamin. Dass das Land am westlichen Rand Europas von einsamer Schönheit ist, half ihren Bewohnern wenig: Hungersnöte und Bürgerkrieg zermürbten die Iren, und wer kräftig genug war, emigrierte in die USA oder ging zumindest nach England – und pflegte in der Ferne sein Heimweh.