Zeit 21.03.2026
10:43 Uhr

(+) Rolltreppen: Wenn die Treppen Trauer tragen


Rolltreppenkrise am Berliner Hauptbahnhof: Wir haben recherchiert, warum seit Wochen nichts vorangeht. Die schmerzlichste Wahrheit fanden wir an einem Werkstor in China.

(+) Rolltreppen: Wenn die Treppen Trauer tragen
Dieser Artikel stammt aus unserem Ressort X.Wenn Monteure die Grubenabdeckung umlegen, die Stufen aus dem Weg räumen und in den schwarzen Staub der vergangenen Jahre hinabsteigen, liegen die Eingeweide einer Rolltreppe vor ihnen. Der Motor, der viele Tonnen Menschenmasse zu bewegen vermag. Und eine Sammlung von Zahnrädern, deren verschlissener Zustand zum Sinnbild eines ganzen Landes geworden ist: das Planetengetriebe. Das Herz des Getriebes ist rund und etwa so groß wie eine Pizza. In seiner Mitte steckt ein Sonnenrad, um das Planetenräder kreisen wie um einen Stern. So überträgt es die Kraft des Elektromotors auf die Hauptwelle, die die Stufen aufwärtsbewegt, einen halben Meter pro Sekunde. Das Planetengetriebe ist eine platzsparende Konstruktion, Fachleute schwärmen, doch das Planetengetriebe hat ein Problem: Wenn ein Zahn bricht, zerstören die Splitter im Bruchteil einer Sekunde die anderen Zahnräder. Ein Totalschaden für das ganze Getriebe.