Sucht man Synonyme für die hübsche Beleidigung »Lackaffe«, so bietet das Internet »Dandy«, »Schnösel«, »Fatzke« oder »Pomadenhengst« an. Zerlegt man den Lackaffen in seine Bestandteile, so steht der Lack für etwas Glänzendes, Eitles und der Affe für menschliche Trockennasenprimaten, die nur nachäffen können, was andere vorgeben. Wir wissen zwar nicht, welche Zuschreibung jener arme Tropf im Sinn hatte, als er den Kanzler einen »Lackaffen« nannte. Aber dass das Amtsgericht Heilbronn ihm dafür 100 Euro Strafgeld aufbrummte, konnte man nachlesen. Wir halten das allein schon deshalb für himmelschreiend ungerecht, weil unter den chinesischen Tierkreiszeichen der Affe für Klugheit, Intelligenz und Humor steht. »Du Lackaffe« könnte auch bedeuten, dass man den Angesprochenen für einen glänzenden Intellektuellen mit Witz hält.