Dieser Artikel ist Teil von ZEIT am Wochenende, Ausgabe 21/2026 Wäre es nicht mal nett, das Gras wachsen zu hören statt ständig den Sitzmäher des Nachbarn? Für uns Menschen und erst recht für die vom Aussterben bedrohten Insekten? Oder unterschätzen wir da den Rasen als Teil der Kulturlandschaft? Der Naturschutzbund hat in Deutschland einen »mähfreien Mai« ausgerufen, der im Mutterland des englischen Rasens als »No Mow May« zum Schutz der Artenvielfalt etabliert ist. Das hat unter zwei ZEIT-Redakteuren zu einer Kontroverse geführt. Hier ihre beiden Texte.