Noch schützt eine Transportfolie die gut einen Meter großen, roten Leuchtbuchstaben, die auf der Traverse über dem Eingang zum Theater am Großmarkt befestigt sind. Zwei spezialisierte Techniker auf einer Arbeitsbühne sind gerade in etwa sechs Metern Höhe damit beschäftigt, ein paar weitere Worte über dem Schriftzug „Moulin Rouge!“ zu montieren: „Wahrheit, Schönheit, Freiheit, Liebe“ steht dort in deutlich kleineren Lettern. Und unter dem Titel leuchtet golden „Das Musical“. Während draußen Sascha Neicken aus Oberhausen und sein Team das Eingangsportal zum rot leuchtenden Eyecatcher umgestalten, arbeiten drinnen Dutzende Bühnentechniker an der Vollendung des opulenten Bühnenbildes für das neue Musical in Hamburg, das am 5. November im Theater am Großmarkt Premiere feiern wird. Die Arbeiten sind seit Ende Juli im Gange, seit der letzten Vorstellung des Theaterstücks „Harry Potter und das verwunschene Kind“, das nach fünfeinhalb Jahren im eigens für die Aufführungen in die Großmarkthalle eingebauten Theater die Pforten schloss. Entsprechend aufwändig ist der Umbau für die nächste große Show: „Moulin Rouge! Das Musical“. St.-Pauli-Ikone Olivia Jones als prominente Patin Der Technische Leiter Adrian Stoica erzählt, dass nach dem Rückbau „nur noch das Grundgerüst der Bühne da war“, von dem aus „haben wir dann komplett neu aufgebaut“. Dabei handelt es sich nicht nur um einen kompletten Neuaufbau, sondern auch um einen recht komplexen Umzug aus Köln. Hier lief die deutsche Fassung des Broadway Hits „Moulin Rouge“ von John Logan nach dem Spielfilm von Baz Luhrmann von November 2022 bis zum Juli 2026 im Musical Dome. 1,7 Millionen Zuschauer sahen dort eine der gut 1.400 Shows. Nun soll die Erfolgsgeschichte in Hamburg weitergehen – mit der St.-Pauli-Ikone Olivia Jones als prominenter Patin. Jones ist ein erklärter Fan der Produktion. Rund 80 Prozent des Kölner Bühnenbildes können in Hamburg weiterhin genutzt werden, im ehemaligen Harry-Potter-Saal mit seinen 1618 Zuschauerplätzen. Den Teppich allerdings ziert weiterhin der Buchstabe „H“, denn er wurde nicht ausgewechselt – nun steht das „H“ für „Harold“ statt für „Harry“. Schließlich gehört das Moulin Rouge im Stück einem gewissen Harold Zidler. Doch trotz der hohen Nachhaltigkeitsquote gab und gibt es beim Einbau der Bühne in Hamburg einige Herausforderungen. „Da gibt es gute Verwandlungen des Bühnenbildes, die ziemlich schnell vonstattengehen“, sagt Stoica, „zum Beispiel einen Szenensprung vom Moulin Rouge ins Elefantenzimmer von Satine, da fährt ein Riesentruck quer durch die Bühne, der mehrere Tonnen wiegt und zugleich müssen noch Wände verschwinden und alles ist auf den Millimeter ausgereizt.“ Mae Ann Jorolan und Jonas Hein als Liebespaar Wegen der Statik musste das Bühnenbild in Hamburg insgesamt leichter werden als in Köln, was mithilfe neuer Materialien auch gelang, wie Stoica berichtet. Auch im Bereich der Leuchtmittel gab es in den vergangenen Jahren Entwicklungen, die zu leichteren Lampen führten. So geht nichts vom Scheinwerferlicht verloren, in dem in Hamburg neue und bekannte Moulin-Rouge-Darsteller glänzen sollen. Satine, Showstar, Courtisane und Heldin des Musicals, wird in Hamburg von Mae Ann Jorolan („Hamilton“, „Hercules“) gespielt und gesungen. Die Rolle ihrer großen Liebe Christian übernimmt Jonas Hein. Damit die beiden Stars pünktlich am 28. Oktober in den Voraufführungen starten können, waren beim Umzug bis zu hundert Mitarbeiter beschäftigt. Das Team aus Hamburg habe das Bühnenbild, „mit Bauplänen und allem Drum und Dran“ von der Kölner Crew übernommen, beschreibt Stoica den Ablauf. Während der Shows werden schließlich etwa 80 Fachleute im Backstage-Bereich arbeiten, in den Abteilungen für Kostüme und Maske, für Licht, Ton und weitere Bühnentechnik. Hits von Beyoncé, Lady Gaga, Elton John oder Adele Dann wird das Musical „Moulin Rouge!“ nur wenige Kilometer entfernt vom Hamburger Rotlichtviertel erstrahlen und die Belle Epoche zu neuem Leben erwecken – mit Klängen von Jacques Offenbach bis zu rund 70 zeitgenössischen Hits, etwa von Beyoncé, Lady Gaga, Rihanna, Elton John oder Adele. Dabei handelt es sich nicht um ein klassisches Familienmusical, die Veranstalter empfehlen die Show ab 12 Jahren, wobei bis zum Alter von 14 Jahren ein Erziehungsberechtigter dabei sein muss. 15- und 16-Jährige dürfen allein nur Shows besuchen, die vor 22 Uhr enden. „Moulin Rouge! Das Musical“ im Theater am Großmarkt, Voraufführungen ab 28. Oktober, Premiere am 5. November