Der US-Botschafter in Südafrika ist von der Regierung des Landes wegen »undiplomatischer Äußerungen« in Zusammenhang mit einem bekannten Anti-Apartheid-Lied einbestellt worden. Leo Brent Bozell III hatte das Lied »Kill the Boer« (»Töte die Buren«) am Mittwoch auf einer Wirtschaftskonferenz in der Küstenstadt Hermanus als »Kriegslied« mit »Hassrede« bezeichnet.

Als Buren werden in Südafrika Landwirte niederländischer Abstammung bezeichnet, von denen US-Präsident Donald Trump behauptet, sie würden in dem Land an der Südspitze Afrikas systematisch verfolgt und von Gewalt bedroht.

Das südafrikanische Verfassungsgericht hatte sich bereits vergangenen März mit dem Lied beschäftigt und befunden, dass es sich dabei – solange es in einem politischen Kontext verwendet wird – nicht um Hassrede handelt.

Amt erst vor Kurzem angetreten

»Wir haben den Botschafter, Botschafter Bozell, vorgeladen, damit er seine undiplomatischen Äußerungen erklärt«, sagte der südafrikanische Außenminister Ronald Lamola.

Bozell relativierte seine Aussage daraufhin. »Ich möchte klarstellen, dass ich persönlich – wie viele Südafrikaner – zwar der Meinung bin, dass ›Kill the Boer‹ eine Hassrede darstellt, die US-Regierung jedoch die Unabhängigkeit und die Entscheidungen der südafrikanischen Justiz respektiert«, schrieb der US-Botschafter auf X. Bozell hatte sein Amt in der Hauptstadt Pretoria erst vor knapp einem Monat angetreten.