SpOn 19.05.2026
07:25 Uhr

(+) Großbritannien: Fluglärm über London - auch König Charles III. hört Johannesburg


Als Korrespondent bin ich von Peking nach London gezogen – und habe Feinstaubwerte gegen Fluglärm getauscht. Ob das ein Gewinn ist, hängt vom Wind ab.

(+) Großbritannien: Fluglärm über London - auch König Charles III. hört Johannesburg

Ich war noch nie in Johannesburg. Trotzdem denke ich gegen 5.30 Uhr regelmäßig an diese Stadt. Es beginnt mit einem Grollen am Himmel über Westlondon, dann durchbricht Flug BA56 aus Johannesburg die Wolkendecke: ein Airbus A380. Ich kann ihn auf einer Flugbeobachtungsapp verfolgen. Zuerst überquert er die Themse, danach ein Rugbyfeld, kurz darauf mein Reihenhaus. Von dort sind es, ich habe es gestoppt, noch zwei Minuten und 35 Sekunden bis zur Landung in Heathrow. Wer beim Anflug links sitzt, kann mein Dach sehen.

Jedenfalls bei Westwind. Dann donnern die Flugzeuge über mein Viertel. Bei Ostwind führt der Anflug über Schloss Windsor, und König Charles hört Johannesburg.

Kolumne »Schaut auf diese Stadt«

Kleine Geschichten aus großen Städten: An dieser Stelle schreiben im Wechsel Maria Stöhr aus Peking, Marian Blasberg aus Rio, Leo Klimm aus Paris, Julia Amalia Heyer aus Washington und Christoph Giesen aus London.

Lesen Sie hier alle Folgen

Manchmal schreibe ich morgens meinem Freund Magnus, der ein paar Straßen weiter wohnt. Magnus ist Norweger und hat lange in der Schweiz gelebt; er besitzt deshalb eine geradezu beleidigend klare Vorstellung davon, was Ruhe ist. »Guten Morgen, BA56 ist durch!« Meist antwortet er sofort. Wenn nicht, brühe ich mir einen Kaffee und hole die Zeitung, die schon vor der Tür liegt.

Meine Familie schläft durch. Zwei Tage nach unserem Umzug sagte meine Frau: »Ich weiß gar nicht, was du hast. Ich höre die Flugzeuge nicht mehr. In China war es doch lauter.«

Diesen Artikel weiterlesen mit SPIEGEL+

Sie haben bereits ein Digital-Abo? Zum Login

SPIEGEL plus Nur für Neukunden
Freier Zugriff auf alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und in der App
Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter
Jederzeit kündigen
SPIEGEL plus 52 Wochen 25 % sparen
Freier Zugriff auf alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und in der App
Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter
52 Wochen rabattierte Laufzeit

Sie haben bereits ein Print-Abo? Hier rabattiert Digital-Zugang bestellen

Jetzt Artikel freischalten:

Sie haben bereits ein Digital-Abo?

SPIEGEL plus
Zugang zu allen Artikeln in der App und auf SPIEGEL.de
Wöchentliche Ausgabe des SPIEGEL als E-Paper
Jederzeit kündbar
SPIEGEL plus
Zugang zu allen Artikeln in der App und auf SPIEGEL.de
Wöchentliche Ausgabe des SPIEGEL als E-Paper
Jederzeit kündbar

SPIEGEL+ wird über Ihren iTunes-Account abgewickelt und mit Kaufbestätigung bezahlt. 24 Stunden vor Ablauf verlängert sich das Abo automatisch um einen Monat zum Preis von zurzeit ¤ ein Jahr zum Preis von zurzeit ¤. In den Einstellungen Ihres iTunes-Accounts können Sie das Abo jederzeit kündigen. Um SPIEGEL+ außerhalb dieser App zu nutzen, müssen Sie das Abo direkt nach dem Kauf mit einem SPIEGEL-ID-Konto verknüpfen. Mit dem Kauf akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.