Die Video-Sequenz dauert zwölf Sekunden. Eine Nahaufnahme des Teufelsrads auf dem Oktoberfest, in der Mitte des sich drehenden Gefährts rund ein Dutzend junger Frauen, vielleicht Anfang 20, manche wirken noch jünger. Ihre Gesichter sind gut erkennbar, die meisten lachen fröhlich. Auch eine Frau mit blonden Locken und hellblauem Dirndl, der die Kamera ein Stück weit folgt. Sie ist nach hinten weggerutscht, ebenso wie ihr Kleid, das den Blick freigibt auf ihren lediglich von einem dünnen Slip verhüllten Intimbereich.